Lưu Hiểu Ba: Những bông hoa Bách Hợp trong đêm 4 tháng 6

 

 

Lễ tưởng niệm lần thứ 17 sự kiện 4 tháng 6

 

17 năm đã qua đi
Lại thêm một lần tưởng niệm Lục Tứ
Lại là đêm tối khủng bố xảy đến
Một sinh mệnh trẻ trung
Tràn đầy sức sống bỗng trở thành lá khô trong giây lát
Treo ở bên cành tiếp xúc với ánh mây rạng
Âm mưu tàn nhẫn và cuộc thảm sát đã được dự mưu từ lâu
Vẫn đang bị cầm cố trong những lỗ đen một cách đường hoàng
Vết thương không nhìn thấy miệng
Với những tư tưởng đột nhiên bị xé rách nói về những câu chuyện trong mộ phần

Ánh mắt của tôi thương tích khắp chốn
Không cách nào nhìn thẳng vào những đường cong gãy khúc
Những tia chớp nhấp nháy đôi lúc chiếu sáng cả hoang vu
Cảm ơn vợ tôi Lưu Hà trong ngày 4 tháng 6 hàng năm
Cô ấy luôn đem về nhà một bó hoa Bách Hợp trắng
Năm nay em đem về mười bảy nhành hoa Bách Hợp
Trong đêm đen hoa Bách Hợp điểm xuyết những linh hồn nơi hoang dã
Màu trắng của Bách Hợp điểm sáng những nụ hoa đang nở
Thắp sáng những lá xanh đứng thẳng
Thắp sáng những nụ hoa thơm dịu
Sáng lên những tưởng nhớ cũng là hối lỗi
Những đôi mắt khi chết còn chưa nhắm lại
Điểm sáng duy nhất và những chớp sáng xuyên qua hắc ám tinh thần cả dân tộc
Hoa Bách Hợp là ánh sáng của những linh hồn bị giam cầm trong bóng tối
Mở ra linh hồn tôi
Nhìn thấy những bà mẹ
Nhìn thấy ở trong công viên Victoria
Nhìn thấy những ánh nến thắp sáng vong linh trên khắp thế giới

Trong những ngày mất đi tự do
Hoa Bách Hợp chìm vào trong bóng tối
Giống như đối thoại giữa thời gian và những vong linh
Ngọn lửa cầu nguyện thắp sáng cho linh hồn trong trắng
Chăm chú sưởi ấm và chỉ dẫn tôi

Những người chết vì khát vọng tự do
Linh hồn nhưng lại sống trong phản kháng
Những kẻ trốn chạy tự do vẫn còn sống đó
Linh hồn họ nhưng lại chết từ trong sợ hãi
Đối diện với tuyệt đối trống rỗng
Đối diện với sự cướp đoạt của dã man
Có một loại kiên trì
Sừng sững bất động
Giống như một chùm sáng lấy ra từ nội tâm
Soi sáng một con đường

Lưu Hiểu Ba

Advertisements


Chuyên mục:Trên kệ sách

Thẻ:

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: