Ác Quỷ Chốn Thiên Ðường
Nguyên tác của Hoshi Shinichi
Hoàng Long dịch
Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ.
Bìa và trình bày: Uyên Nguyên (Trần Minh Triết)
Copyright © 2018 Lotus Media and Hoang Long. All rights reserved.

Vô cùng xin lỗi Ngài. Xin hãy tha thứ cho kẻ tiểu dân. Hãy tha mạng cho kẻ hèn này…”

Một kẻ thị dân quỳ mọp dưới đất, đập đầu van nài khẩn khoản. Tuy nhiên người võ sĩ đưa tay nắm lấy thanh gươm mà nói.

“Không, không thể nào tha thứ được. Thân phận dân thường mà quá sức vô lễ. Ta đường đường là võ sĩ gia thần của tướng quân tên Mizuno. Thế mà ngươi dám va phải ta là thế nào?”

“Dạ tiểu nhân thật sự không cố tình đâu ạ. Tại vì sẩy chân mà thôi. Xin Ngài hãy tha thứ”

“Không đời nào. Ta đây phải xử tử ngươi mới xong”

Thế rồi võ sĩ Mizuno rút gươm ra. Người dân kia gào khóc rồi nghiến răng lẩm bẩm.

“Thật quá đáng. Nỗi hận này ta sẽ không quên. Cho dù có bị giết đi thì linh hồn ta vẫn còn lại nơi con cháu sẽ trả thù con cháu ngươi”

“Hừ. Còn dám nguyền rủa nữa à?”

Rồi người võ sĩ vung gươm chém đầu.

Chiếc xe hơi đang chạy tông phải người đi qua đường. Mọi người tụ tập bàn tán Cuối cùng cảnh sát cũng đến lấy lời khai và hỏi người lái xe.

“Việc gây ra tai nạn chỗ đường thông thoáng thế này thì thật quá sức bất cẩn. Nạn nhân đã tử vong rồi đấy”

“Tôi chẳng có ý định biện hộ gì cả. Nhưng mà chắc anh không tin đâu. Tự nhiên trong khoảnh khắc đó tôi cảm thấy như có ma quỷ nhập vào rồi lạc tay lái…”

“Nếu thế thì thật là tội nghiệp. Người bị hại hình như tên là Mizuno thì phải…”

Nguyên tác của Hoshi Shinichi – Hoàng Long dịch

Chuyên mục:Lotus Media, Tác giả - Tác phẩm, Trên kệ sách