Lương Thư Trung: Trần Tung Ðạo, người tiều phu với lòng từ bi và những chiếc lá vàng

ĐÊM NGHE SÔNG HẰNG HÁT Tác phẩm của Trần Trung Đạo Bìa và trình bày: Uyên Nguyên Lotus Media, tái bản, 2019 Bản quyền © 2019, Trần Trung Đạo Thật ra, thi sĩ Trần Trung Đạo đã được hầu hết các độc giả từ trên diễn đàn siêu không gian (internet) cũng như khắp nơi trên thế giới biết đến. Riêng đối với tôi, tôi … Đọc tiếp Lương Thư Trung: Trần Tung Ðạo, người tiều phu với lòng từ bi và những chiếc lá vàng

Doãn Quốc Sỹ: Con Cá Mắc Cạn / The Stranded Fish

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ (Ảnh: Uyên Nguyên) Ngày xưa có một người lính thú: Ngang lưng thì thắt bao vàng, Đầu đội nón dấu vai mang súng dài. Một tay thì cấp hỏa mai, Một tay cắp giáo quan sai xuống thuyền. Thùng thùng trống đánh ngũ liên, Bước chân xuống thuyền nước mắt như mưa Đi ngược dòng sông vài ngày rồi lên … Đọc tiếp Doãn Quốc Sỹ: Con Cá Mắc Cạn / The Stranded Fish

Tuấn Khanh: Đồng Dao Tháng Bảy

Sáng tác và trình bày: Tuấn Khanh Hóa thân làm một cơn gió Gió bay qua từng cánh đồng Hỏi thăm những người nông dân Đất quê sao lắm tội tình Đất quê có giá phận người điêu linh Hóa thân làm một cơn mưa Mưa bay qua những ngục tù Hỏi thăm những người sĩ phu Dân ta sao lắm tội tình Dân ta … Đọc tiếp Tuấn Khanh: Đồng Dao Tháng Bảy

Đinh Quang Anh Thái: Bác Năm Tường ‘Phi Lạc Náo Chí Hòa’

Tác giả, nhà báo Đinh Quang Anh Thái (Ảnh: Uyên Nguyên) Những người muôn năm cũ Hồn ở đâu bây giờ? (Vũ Đình Liên) Tháng Giêng, 1979, trại giam T 20 Phan Đăng Lưu ồn lên những lời đồn đãi, là Cộng Sản Tàu đang động binh ở vùng biên giới mạn Bắc để đánh Cộng Sản đàn em Việt Nam. Tù nhân trong trại … Đọc tiếp Đinh Quang Anh Thái: Bác Năm Tường ‘Phi Lạc Náo Chí Hòa’

Vũ Ánh: Kiểu Tra Tấn Vượt Xa Ðức Quốc Xã

Nhà báo Vũ Ánh (Ảnh: Uyên Nguyên) Trước đó, P. Ð. Nh. là người nhóm sĩ quan đầu tiên trải qua những đòn trừng phạt không trại nào có trong chuồng cọp sau khi anh tổ chức cuộc lãng công gọi nôm na là “No Eat, No Work” (Không Ăn thì Không Làm) đã chuyển đạt cho tôi một kinh nghiệm về những điều cần … Đọc tiếp Vũ Ánh: Kiểu Tra Tấn Vượt Xa Ðức Quốc Xã

Ðỗ Ðạo Chính*/Hồ Như Ý dịch: Lịch Sử Ðược Viết Bởi Nhân Dân

Hồi ký Triệu Tử Dương, Lịch Trình Cải Cách Hồ Như Ý dịch Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 2019 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên   * Cựu Tổng cục trưởng Tổng cục Báo chí và Xuất bản Quốc gia Năm 1989 tại Bắc Kinh đã diễn ra sự kiện “Lục Tứ” gây chấn động Trung Quốc lẫn trên thế … Đọc tiếp Ðỗ Ðạo Chính*/Hồ Như Ý dịch: Lịch Sử Ðược Viết Bởi Nhân Dân

Tuệ Sỹ: Ngày Mai Tìm Bóng Tử Thần Mà Yêu

Nhà Thơ Ðinh Hùng (Tranh: Trần Thế Vĩnh) Bỏ con đường cái quan, rồi vượt qua một cánh đồng dài khoảng một cây số, một bãi tha ma nằm ngay dưới chân những dãy núi đá. Càng đi sâu vào, cây cối càng rậm rạp. Trên những dãy núi đá này, rải rác có vài hồ nước nhỏ. Cứ mỗi buổi chiều, bọn trẻ con … Đọc tiếp Tuệ Sỹ: Ngày Mai Tìm Bóng Tử Thần Mà Yêu

Đỗ Hoàng Diệu: Tướng không về hưu

Nhà văn Ðỗ Hoàng Diệu (Ảnh: Facebook Ðỗ Hoàng Diệu) Năm ngoái, từ bên kia bán cầu, nơi mà quê hương chỉ hiện diện trong những chiếc bóng mờ, giữa không gian của đêm và không khí của ma, tôi đọc tin một con chó ngoạm xác hài nhi chạy nhong nhong trên đường làng ngoại ô Hà Đông. Ngay lập tức, ông Tướng về … Đọc tiếp Đỗ Hoàng Diệu: Tướng không về hưu

Nguyên Giác: Nghe “Xuân Hành” của Phạm Duy, Suy Nghĩ về “Người Là Ai”

Bìa CD Phạm Duy Hát Vào Đời. Nhạc sĩ Phạm Duy là một thiên tài. Rất hiếm hoi để có một tài năng như thế. Tôi đã nghe nhạc Phạm Duy từ thời mới lớn, qua nhiều thể loại nhạc, phần lớn thời xa xưa là nghe qua các làn sóng phát thanh tại Sài Gòn, và rồi nghe qua băng Cassette – đó là … Đọc tiếp Nguyên Giác: Nghe “Xuân Hành” của Phạm Duy, Suy Nghĩ về “Người Là Ai”

Trần Trung Ðạo: Chiếc Lá Mùa Thu Cũ

Buổi sáng đầu tháng Sáu, tôi đi bộ dọc con đường quanh xóm. Con đường đẹp, sạch sẽ và nhiều bóng mát. Bình thường bà xã đi theo canh chừng để tôi không chọn một tàng cây nào đó ngồi làm thơ rồi về thay vì đi bộ ít ra vài ngàn bước, nhưng hôm đó tôi đi một mình. Một chiếc lá phong lan … Đọc tiếp Trần Trung Ðạo: Chiếc Lá Mùa Thu Cũ

Mạnh Kim: Hãy Khóc Cho Tiếng Việt

Nhà bình luận Mạnh Kim (Ảnh: Uyên Nguyên) Thay vì làm to chuyện với một slogan quảng cáo thì “cơ quan chức năng văn hóa” nên tìm giải pháp khẩn cấp để chấn chỉnh tình trạng hỗn loạn tiếng Việt. Cái gọi là “rất phản cảm, thiếu văn hóa và thiếu thẩm mỹ” đang hiện diện tràn lan trong việc sử dụng tiếng Việt và không … Đọc tiếp Mạnh Kim: Hãy Khóc Cho Tiếng Việt

By Xia, Ming/Hồ Như Ý dịch: Cách mạng thành bang ở Hong Kong (Lối thoát của Hong Kong nằm ở đâu?)

Ảnh: REUTERS/Tyrone Siu 8.5 Cách mạng thành bang ở Hong Kong (2014.12.11) Ngay từ năm 2011, một học giả trẻ tuổi người Hong Kong đã giới thiệu với tôi cuốn sách “Học thuyết thành bang Hong Kong” của Trần Vân, hơn nữa dự đoán rằng đang có một lực lượng cách mạng bản thổ ngầm chảy mãnh liệt ở Hong Kong. “Phong trào Chiếm lĩnh … Đọc tiếp By Xia, Ming/Hồ Như Ý dịch: Cách mạng thành bang ở Hong Kong (Lối thoát của Hong Kong nằm ở đâu?)

Tuấn Khanh: Chia tay người gieo mầm hy vọng

Sáng sớm 26/6/2019, nghe nhà giáo Phạm Toàn qua đời. Mới thấy mọi thứ là lẽ đương nhiên của tạo hóa, rồi thấy nỗi buồn nở một đóa hoa trong khu vườn ký ức của mình. Vài năm trước, khi gặp ông. Vừa nhìn mặt, ông hỏi ngay “Tuấn Khanh phải ông?”, nói xong ông ôm chặt, rồi bỗng nhiên ông khóc. Lúc ấy tôi … Đọc tiếp Tuấn Khanh: Chia tay người gieo mầm hy vọng

By Xia, Ming/Hồ Như Ý dịch: Lưu vong là một loại phản kháng (Thân thể lưu vong, linh hồn quay về quê hương)

Đế quốc mặt trời đỏ Cuộc chia chác cuối cùng của Đảng Cộng sản Trung Quốc Hongtaiyang DiGuo By Xia, Ming – Hồ Ý Nhi dịch NXB Cổ Loa sắp xuất bản tại Hoa Kỳ, 2019     7.3 Học giả tứ tán, tư tưởng phiêu dật (2014.01.28) Dưới sự huỷ hoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc hơn 60 năm qua, việc bảo tồn … Đọc tiếp By Xia, Ming/Hồ Như Ý dịch: Lưu vong là một loại phản kháng (Thân thể lưu vong, linh hồn quay về quê hương)

Nguyễn Ðắc Kiên: Lựa chọn của chúng ta

Nguyễn Ðắc Kiên (Ảnh: Tác giả cung cấp) Vậy là chúng ta đã bước đến những năm cuối cùng của thập kỷ thứ hai của thế kỷ 21. Chúng ta đang có mặt ở đây, cùng nhau trong những tháng ngày đầu tiên của năm 2019. Xin ngưng lại giây lát. Hãy để trí tưởng tượng quay về thời điểm cách nay một thế kỷ. … Đọc tiếp Nguyễn Ðắc Kiên: Lựa chọn của chúng ta

Hoàng Long tuyển dịch: ABE KOBO

Abe Kobo 阿部公房 (1924-1993) là một nhà văn hiện đại xuất sắc của Nhật Bản, có tầm ảnh hưởng quốc tế lớn lao. Ông đạt giải thưởng văn học Akutagawa năm 1953 với tác phẩm “Bức tường” (壁). Năm 1962, tiểu thuyết “Người đàn bà trong cồn cát” (砂の女) được giải thưởng Yomiuri và giải thưởng giành cho tác phẩm văn học nước ngoài xuất … Đọc tiếp Hoàng Long tuyển dịch: ABE KOBO

Nguyễn Ðắc Kiên: Là do chúng ta chưa trưởng thành vậy

CHÍNH LUẬN 2019, tác giả Nguyễn Ðắc Kiên. Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 2019 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên   Nhà thơ Sinh năm 1983, tại Bắc Ninh. Đã xuất bản: – Những số không, thơ, 2013 (2017, eBook trên smashwords). – Khúc ca trên núi, thơ, 2017, eBook (trên smashwords) – Một mùa rực rỡ, thơ, 2018, eBook … Đọc tiếp Nguyễn Ðắc Kiên: Là do chúng ta chưa trưởng thành vậy