Không còn nhớ ai là người đầu tiên dịch “Gone with the wind” thành “Cuốn theo chiều gió” nhưng vị nào dịch câu này hẳn nhiên là bậc thượng thừa về ngôn ngữ nói chung và rất giỏi tiếng Việt nói riêng. Ông Huỳnh Phan Anh cũng khắc tên mình vào bảng mạ vàng khi dịch “For whom the bell tolls” thành “Chuông nguyện hồn … Đọc tiếp Mạnh Kim (2017): Tôi Yêu Tiếng Nước Tôi
Feature Image: Cecilia Tram Nguyen GÕ CỬA VÔ THƯỜNG – Tác giả: Như Hùng Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 208 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên Nhiếp ảnh: Cecilia Tram Nguyen ISBN: 978-1726382274 Copyright © 2018 Nhu Hung and Lotus Media. All rights reserved. Từ ngàn năm trước cho đến tận ngàn sau, sáu chữ Nam Mô A Di Đà Phật … Đọc tiếp Như Hùng: Phật Việt
RISE UP VuongThanh’s translation of the poem “Thức Dậy Đi” by Trần Trung Đạo The sun has just risen from the other side of the ocean Or is it the fire from the East signaling a change in the season Rise up o my brothers and sisters, the hour has come Mother Vietnam have been crying for a long time, Do you not know? Rise … Đọc tiếp Trần Trung Ðạo: Thức Dậy Ði/Rise Up
Cư sĩ Tâm Huy Huỳnh Kim Quang (Ảnh: Uyên Nguyên) (Bài nói chuyện tại Trại Tình Lam, Hội Ngộ Cựu Đoàn Viên Long Hoa Liên Châu 2018) Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kính bạch chư Tôn Đức, Thưa quý anh chị em, Thật là niềm vinh dự và nỗi vui mừng lớn lao cho tôi khi gặp lại anh … Đọc tiếp Tâm Huy Huỳnh Kim Quang: Người Áo Lam: Anh Chị Nghĩ Gì, Làm Gì Khi Đã Một Lần Khoác Chiếc Áo Lam và Cài Hoa Sen Trắng
MỐI CHÚA, Tiểu thuyết của TẠ DUY ANH NGƯỜI VIỆT BOOKS xuất bản tháng Bảy 2018 Năm 2017 cuốn Mối Chúa lần đầu tiên được xuất bản tại Việt Nam với tên tác giả là Đãng Khấu, dù đã cắt xén nhiều chỗ, cũng bị thu hồi ngay sau khi phát hành. Lý do thu hồi, theo nhà cầm quyền : Trích nội dung công văn … Đọc tiếp Giới thiệu sách mới: MỐI CHÚA, Tiểu thuyết của TẠ DUY ANH
Nói về nghệ thuật sống tức là nói đến “đời sống cao cấp”, chứ không phải đời sống thường nhật của bất cứ chúng sanh nào… Đời sống ở đây đã vượt lên trên những nhu cầu căn bản, không còn phải đặt vấn đề ăn mặc hưởng thụ, mà là “sống như thế nào”, và con người ở đây là con người xã hội … Đọc tiếp Trí Như: Tản mạn về bốn nghệ thuất sống
Nhà văn HỒ ÐÌNH NGHIÊM (hình: tác giả cung cấp) 1. Lên năm thứ hai, lớp tôi có được một người mẫu mới. Một người con gái. Áng chừng hai mươi bốn hai mươi lăm, và như thế chị ấy lớn tuổi hơn bọn tôi. Chị còn trẻ, rất trẻ, nhưng nhìn chị, không là thầy bói, tôi vẫn biết người ấy có một cuộc sống … Đọc tiếp Hồ Ðình Nghiêm: Mô Phật
Nhà văn Vĩnh Hảo (Ảnh: Uyên Nguyên, 2018) Trời mù mù. Gió lành lạnh. Mây đen vần vũ nửa bầu trời phương đông. Đàn chim sẻ đã về lại trên cây sồi của nhà hàng xóm, ríu rít. Hương bạch đàn thỉnh thoảng quyện theo gió, mang về đây ký ức một thời tuổi trẻ trên vùng đất cằn cỗi quê hương… Hương đồng nội … Đọc tiếp Vĩnh Hảo: Ký Ức Một Ngày Nhàn
Chùa vắng, là nói chùa không có tăng sĩ. Đặc khu là nói về Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture ở vùng cực nam tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Có thể phiên âm Xishuangbanna là Tây Song Bản Nạp, và Dai là chỉ về sắc tộc Thái. Prefecture là đơn vị hành chánh được cai trị theo quy chế đặc biệt, nằm dưới cấp tỉnh, nhưng … Đọc tiếp Nguyên Giác: Chùa Vắng Trong Đặc Khu
Truyện và Chuyện của nhà văn Hồ Ðình Nghiêm (trình bày: Uyên Nguyên) …Cái truyện ngắn nầy (Mô Phật) hỏng, vì… tuyệt quá, hay quá. Tếu thế. Khéo quá quá vụng. Dân ghiền thì kêu bằng “overdose”. Chúng ta có đủ cả. Nào chiến tranh, nào vòng tay học trò, nào bướm khuya, và sau cùng, một vị nữ tu! Và để cho thật hoàn … Đọc tiếp Giới thiệu truyện và chuyện của nhà văn Hồ Ðình Nghiêm: NGOẠI VỰC
Tỳ kheo Thích Phước An (Ảnh: Vũ) Tôi còn nhớ vào khoảng cuối năm 1973 hay đầu năm 1974 gì đó, tuần báo văn nghệ Tìm Hiểu tại Sài Gòn có đăng một bài phỏng vấn Bùi Giáng, người phỏng vấn là Phan Quốc Sơn. Trong đó Bùi Giáng có nhắc đến cái chết của Nguyễn Trãi, tôi không còn nhớ được nguyên văn, nhưng … Đọc tiếp Thích Phước An: Từ Nguyễn Trãi đến Ngô Thì Nhậm và con đường đi lên đỉnh núi Yên Tử
Hôm nay cười vang tiễn Anh là, “nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi” Từ ngày anh Ngô Mạnh Thu mất đi, thì tôi không còn dịp đến nhà anh Nguyễn Đức Quang nữa. Ngôi nhà ngày ấy cũ, nằm im lìm trên mấy trăm thước sân vuông đối diện một ngôi trường trung tiểu học, mỗi ngày nghe rộn tiếng … Đọc tiếp Uyên Nguyên: Tiễn anh Nguyễn Đức Quang là, ‘một nụ cười không tươi!”
Nhà văn Nam Dao (Ảnh: Uyên Nguyên) Trong những thể văn, ký là ghi lại. Cổ nhất ở phương Đông có lẽ là Sử Ký của Tư Mã Thiên, kẻ bị thiến sống vì sao chép chính xác và luận bình khách quan và vô tư về những sự kiện lịch sử. Ở ta, từ thời dùng chữ quốc ngữ, ký xuất hiện không ít. Miền … Đọc tiếp Nam Dao: Ký, đọc Đinh Quang Anh Thái
Tuyển tập BÁT CƠM HƯƠNG TÍCH Tác giả: TT Thích Nguyên Tạng Quảng Ðức Tùng Thư xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ * Sửa bản in: Thanh Phi & Quảng Thiện Duyên Layout sách và bìa: Quảng Pháp Liên lạc thỉnh sách: Tu Viện Quảng Đức 105 Lynch Road. Fawkner, Vic 3060. Australia Tel: +61.3. 9357 3544 Website: http://www.quangduc.com / Email: quangduc@quangduc.com ISBN: Copyright … Đọc tiếp Thích Nguyên Tạng: Bát Cơm Hương Tích
THIỀN LÂM TẾ NHẬT BẢN – TÔN GIÁO CỦA CHÚNG TA Nguyên tác: MATSUBARA TAIDOO Việt dịch: Sa Môn Thích Như Điển Phương Trượng Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc chuyển dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt tại Tu Viện Đa Bảo, Úc Đại Lợi từ ngày 24 tháng 10 năm 2005, nhân lần nhập thất lần thứ ba tại đây. Bìa và trình bày: … Đọc tiếp Thích Như Ðiển: Thiền Lâm Tế Nhật Bản
Trời mù mù. Gió lành lạnh. Mây đen vần vũ nửa bầu trời phương đông. Đàn chim sẻ đã về lại trên cây sồi của nhà hàng xóm, ríu rít. Hương bạch đàn thỉnh thoảng quyện theo gió, mang về đây ký ức một thời tuổi trẻ trên vùng đất cằn cỗi quê hương… Hương đồng nội ngan ngát mùi rơm rạ và mùi nắng … Đọc tiếp Vĩnh Hảo: Ký Ức Một Ngày Nhàn
Dường như nắng chưa biết mùa xuân về. Trời xám cùng những dự báo về một cơn bão lớn, về một trận động đất, về một ngày tận thế, có thể. Tôi thảng thốt. Như tiếng chim vừa vỡ trong mưa. Không thể bắt đầu mùa xuân như thế. Có tiếng khóc của ai đó vừa cất lên chào ngày thứ nhất. Nắng một ngày … Đọc tiếp Nguyễn Thị Khánh Minh: mùa xuân. mưa
Nhà thơ Trần Vàng Sao (Ảnh: net) Nhà thơ Trần Vàng Sao vừa qua đời ở Huế, ngày 9 tháng 5 năm 2018. Tên thật là Nguyễn Đính, sinh năm 1941. Mặc dù tiểu sử cúa ông được ghi là nổi tiếng với Bài thơ của một người yêu nước mình ký bút danh Trần Vàng Sao, một bài sáng tác tháng 12/1967 và được … Đọc tiếp Tuấn Khanh: Nhà thơ Trần Vàng Sao từ trần
Uyên Nguyên 