Khi cánh hoa cuối cùng buông mình theo làn gió, người ta không chỉ nhìn thấy sự chia lìa của màu sắc và hương thơm, mà còn cảm nhận vẻ đẹp vĩnh cửu của sự mong manh. Cuộc đời của nữ văn sĩ Quỳnh Dao tựa như một bài thơ vừa khép lại trong tiếng thở dài của thời gian. Nhưng ở đó, giữa từng … Đọc tiếp Uyên Nguyên: Hương Hoa Cõi Tạm
TRUYỆN NGẮN MURAKAMI HARUKI NGHIÊN CỨU VÀ PHÊ BÌNH Tác giả: Hoàng Long Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 2020 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên ISBN: 978-1-71661-675-4 Lời dẫn chuyện: Đây là một câu chuyện có thật vào những năm sáu mươi. Thời của chính Haruki Murakami. Một chuyện tình buồn. Quá buồn. Tác giả xem đó là những sự … Đọc tiếp Hoàng Long: Folklore của thời đại chúng ta
Đọc Murakami bao giờ chúng ta cũng cảm thấy nỗi hoang vu buốt giá tuổi xuân thì. Có thể nói Murakami là nhà văn tinh tế nhất viết về nỗi cô đơn. Những câu chuyện nhỏ bé, tỉ tê luôn mang vết dấu của ngấn lệ thoáng qua hồn người. Con người có vẻ từng trải, hiên ngang đi trong gió bụi của đời thực … Đọc tiếp Hoàng Long: Truyện Ngắn Murakami Haruki – Nghiên Cứu và Phê Bình
Truyện “Đảo mưa” (雨の島) của nhà văn Anzai Mizumaru (安西水丸)(1942-2014) được chúng tôi dịch từ nguyên tác trong tuyển tập “Mười bảy giọt thuốc ái tình” (十七粒の媚薬) do Nxb Kadogawa tái bản lần thứ hai mươi mốt năm 1997, từ trang 17-27. Anzai Mizumaru là một nghệ sĩ thị giác nổi tiếng Nhật Bản, đã tốt nghiệp ngành mỹ thuật, thuộc khoa nghệ thuật trường … Đọc tiếp Anza Mizumaru/Hoàng Long dịch: Đảo Mưa
Nếu xem thơ ca như là một cái cây bám rễ sâu vào lòng đất thì những nhà thơ với nhiều cách tân sáng tạo là những cành lá không ngừng đâm chồi làm cho cây vươn cao mạnh mẽ qua hàng ngàn năm. Cây haiku và tanka mọc lên từ nền đất văn hóa bản địa Nhật Bản với suối nguồn Phật giáo, không … Đọc tiếp Hoàng Long: Aida Mitsuo và những vần thơ thức tỉnh mộng đời
Abe Kobo 阿部公房 (1924-1993) là một nhà văn hiện đại xuất sắc của Nhật Bản, có tầm ảnh hưởng quốc tế lớn lao. Ông đạt giải thưởng văn học Akutagawa năm 1953 với tác phẩm “Bức tường” (壁). Năm 1962, tiểu thuyết “Người đàn bà trong cồn cát” (砂の女) được giải thưởng Yomiuri và giải thưởng giành cho tác phẩm văn học nước ngoài xuất … Đọc tiếp Hoàng Long tuyển dịch: ABE KOBO
VỌNG, MỘNG, KHÔNG Tác giả: Hoàng Long Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 2019. Bìa và trình bày: Uyên Nguyên ISBN: 978-0-359-60448-7 © Tác giả và nhà xuất bản giữ bản quyền. Riêng tặng anh Trần Minh Triết và BBT trang Hoa Đàm Anh mang tâm thức lang thang, đổ vỡ đi qua mọi miền đất, qua nhiều ngã rẽ, … Đọc tiếp Hoàng Long: Di Sản
Trích Vợ Gã Hoang Ðàng, trong tuyển tập truyện ngắn Nhật Bản hiện đại LƯỠI DAO CẠO, do nhà văn Hoàng Long tuyển dịch từ nguyên tác Nhật ngữ. Lotus Media sắp xuất bản tại Hoa Kỳ, 2019 Hai tác phẩm “Người vợ hoang đàng” và “Tiếng búa đinh đong” mà chúng tôi chọn dịch sau đây đều là những kiệt tác của văn … Đọc tiếp DAZAI OSAMU/Hoàng Long dịch: Vợ Gã Hoang Ðàng (ヴィヨンの妻)
VỌNG, MỘNG, KHÔNG Tác giả: Hoàng Long Lotus Media xuất bản lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, 2019. Bìa và trình bày: Uyên Nguyên ISBN: 978-0-359-60448-7 © Tác giả và nhà xuất bản giữ bản quyền. Khi cất cánh bay giữa trời cao rộng, những mái nhà, rừng cây, đồi núi trông thật nhỏ bé và xa xăm. Trong khi lướt qua mây, nhiều … Đọc tiếp Hoàng Long: Quê Hương Một Loài Chim
BƯỚC CHÂN VÔ HÌNH (Thơ Haiku) Tác giả: Hoàng Long Lotus Media xuấn bản tại Hoa Kỳ, 2019 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên ISBN: 978-0-359-49297-8 © Tác giả và nhà xuất bản giữ bản quyền. K từ tuyệt chiêu sáng tạo của nhà thơ Matsuo Bashō-cũng là thiền sư, kiếm sĩ samurai- thể thơ bài cú Nhật Bản đã ra đời và nhanh chóng … Đọc tiếp Lotus Media: Bước Chân Vô Hình, thơ Bài Cú của Hoàng Long
Tập thơ haiku BƯỚC CHÂN VÔ HÌNH của nhà văn Hoàng Long Lotus Media xuất bản lần đầu tiên tại Hoa Kỳ, 2017 Bìa và trình bày: Uyên Nguyên Khởi từ tuyệt chiêu sáng tạo của nhà thơ Matsuo Bashō-cũng là thiền sư, kiếm sĩ samurai- thể thơ hài cú Nhật Bản đã ra đời và nhanh chóng khởi sắc, phát triển rực rỡ. Rồi … Đọc tiếp Lotus Media: Giới thiệu “Bước Chân Vô Hình”, thơ haiku của nhà văn Hoàng Long
Viết tặng bức tượng đồng Sakamoto Ryoma trên bờ biển Kochi Tôi là một tượng đồng đứng trên một hòn đảo nhỏ. Người ta làm thêm một cái đình tạ và một bộ bàn ghế đá bên cạnh để trang trí thêm cảnh quan. Nhìn ra biển khơi cả trăm năm rồi tôi cũng thấy chán. Mỗi khi chiều về, quạ lượn bay trên đầu, mặt … Đọc tiếp Hoàng Long: Nỗi Buồn Bất Tử
Nhà văn Hoàng Long (Ảnh: Facebook Hoàng Long) Cơn bão bất ngờ đi qua để lại cảnh hoang tàn chưa từng thấy. Anh không hình dung được chuyện xảy đến ngay từ đầu thế nên anh hụt hẫng và tuyệt vọng. Công trình anh đang xây dở dang với hình dung lúc hoàn thành đẹp đẽ giờ chỉ còn lại gạch đá vương vãi khắp … Đọc tiếp Hoàng Long: Cơn Bão
Nhà văn Hoà ng Long (Ảnh: Khoa Nguyễn) “…chén rượu cay, Một đời tôi uống hoài, Trả lại từng tin vui Cho nhân gian chờ đợi…” Trịnh Công Sơn (1937-2000) Sống, nghĩa là chúng ta thực hiện các cuộc tương thoại. Cuộc tương thoại ấy có thể là tư cách cá nhân với cá nhân, cá nhân với cộng đồng, và ta với ta. Kiểu … Đọc tiếp Hoàng Long: “Người Ðàn Bà Trong Cồn Cát” Và Thảm Kịch Nhân Sinh
Chủ Trương: TUỆ SỸ Thực Hiện: Thư quán Hương Tích và nhóm cộng tác Tập I, Mừng Phật đản PL. 2561 – Sách dày 268 trang – Phát hành tháng 5/2017: Tuệ Sỹ, Hồng Dương N.V.H., Thích Phước Viên, Thích Đức Thắng, Thích Thái Hòa, Phan Ngọc Khuê, Hạnh Viên, Đinh Quang Mỹ, Thích Thanh Tâm, Hoàng Long, Nguyễn Quốc Bình, Nguyễn Anh Tú. Tranh bìa: … Đọc tiếp Hương Tích: Phật Học Luận Tập (Tập 1)
Khi nhìn xung quanh không thấy ai có thể dạy cho anh được nữa, anh biết mình phải tự tìm đường nơi chính bản thân. Trước mặt bây giờ có thể là sương mù che vực thẳm, có thể một vùng trời bao la khoáng đạt hay một suối nguồn nước mát uyên nguyên. Anh không biết nữa. Chỉ chắc chắn đó là một vùng … Đọc tiếp Hoàng Long: Người Dẫn Ðường
Anh cẩn thận lên kế hoạch cuộc đời mình. Đó đương nhiên phải là một bức tranh hoàn hảo đến từng chi tiết nhỏ nhất. Vì thế anh luôn tập trung cao độ để hoàn thành từng mảng màu nhỏ mỗi ngày. Bức tranh phải toát lên được vẻ hạnh phúc vui tươi vì thế anh chọn tông màu sáng. Nhưng cuộc đời đâu phải … Đọc tiếp Hoàng Long: Thiết Kế
Từ trên núi cao anh đi dần xuống thung lũng. Đúng ra là anh bị lăn xuống ngoài ý muốn, mỗi lúc một nhanh. Chẳng bao lâu sau thì anh đã xuống đến đáy, nhìn lên đỉnh núi khi nãy thì đã mờ khuất xa xăm như một vương quốc ẩn hiện trong mây mù. Trong một khoảnh khắc anh đã từ đỉnh cao rớt … Đọc tiếp Hoàng Long: Thung Lũng
Uyên Nguyên 